日独戦争と俘虜郵便の時代 33　　　　　　03.06.25

15)　青島の地名変更

大正3年(1914年)11月17日、独立第十八師団は、旧ドイツ青島総督府へ司令部を 移転し､同日青島占領地に青島守備軍司令官を置く件を決定した｡また､19日には 神尾司令官の名のもと、青島及び李村に軍政を布くことが正式に発布された。 （軍令第一号） 　青島の占領政策はこのようにして始まったが、司令部において最初に詮議された 事のひとつに、旧ドイツ租借地内ドイツ語地名の日本語名への変更があった。原則 として中国語地名は引続き使用され、ドイツ語地名の変更は司令部に一任される 事になった。日本を象徴する名称や、独立第十八師団及び青島攻略作戦に参加し た膠州湾封鎖艦隊（第二艦隊）に因んだ名称をつけることが提案され、11月20日よ り青島攻略戦において象徴的な地名、続いて青島市街各地名等の名称変更が行 われている。

図115

・ 旧ドイツ膠州湾総督官邸と無線電信信号所のあった「デイデル山」（図115ディ ーデリッヒ山、初代ドイツ膠州湾総督ディーデリッヒに因んで名づけられた）は、 神尾司令官に因んで「神尾山」となった。旧総督官邸は日本占領時代には青 島守備軍司令長官邸として使用されている。また、その建物は現在も中国青 島迎賓館として利用されており、神尾山は観光名所のひとつである「信号山」 （信号山公園）となっている。 ・ ｢イルチス山｣は｢朝日山､又は旭山｣（現中山公園内の「太平山」） ・ ｢ビスマルク山｣は｢萬年山｣（現青島山公園内「青島山」） ・ ｢モルトケ山｣は｢若鶴山｣（現貯水山公園内「貯水山」） ・ ｢アルコナ島｣(青島湾内小島)は加藤中将に因んで｢加藤島｣(現小青島)等

青島市街の地名も、混乱を避ける為主要な中国語地名は引続き使用された。ドイ ツ語地名の変更については、主に独立第十八師団の各部隊出身地から命名され た為、日本各地の地名がつけられたが、その多くは久留米師団の地名（九州地方） であった。

図116　大村町 図117　佐世保町 図118　佐賀町 図119　下ノ関町

ご意見・ご感想は当社まで メール でお願い致します。　目次へ